LLAMA – Premio Nacional de Curaduría

La Asociación de Curadores del Perú anuncia el relanzamiento del Premio LLAMA 2020, el Primer Premio Nacional de Curaduría en el Perú.

El Premio LLAMA 2020 tiene como finalidad reconocer, visibilizar e incentivar la curaduría en el Perú. La Asociación de Curadores del Perú promueve la curaduría y el surgimiento de nuevos curadores; de un lado busca apoyar su labor en todo nuestro país, así como mantener y renovar el interés general en la actividad curatorial y, de otro, ir sentando sólida base para su formalización y buenas prácticas.

El Premio LLAMA reconocerá la labor de curadores cuyas propuestas destacan en una o más de estas seis categorías: Prerepublicano, Republicano, Contemporáneo, Emergente, Interdisciplinario y Más allá del arte.

Ganadores 2020

Reconocimientos

RELANZAMIENTO PREMIO LLAMA 2020

INFORMACIÓN SOBRE LA CONVOCATORIA

La Asociación de Curadores del Perú convoca al Primer Premio Nacional de Curaduría LLAMA con el objetivo de reconocer, visibilizar e incentivar esta actividad con criterios renovados de creatividad, solidez y ética  profesionales. Se considerarán aptas para la postulación todas las exposiciones realizadas en el Perú durante el año 2019, sin otra restricción que las indicadas en estas bases.


BASES

I. Podrán presentarse a los premios LLAMA todos los curadores peruanos y  extranjeros con residencia permanente en el país, sin límite de edad. No es un requisito el estar afiliado a la Asociación de Curadores del Perú.

II. Las curadurías que se postulen para los premios LLAMA deberán corresponder a exposiciones inauguradas dentro del territorio peruano y en el período comprendido desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2019.

III. Los participantes podrán concursar con no más de una candidatura en cada una de las seis categorías definidas según los siguientes criterios:

III.1 Prerepublicano: Exposiciones orientadas a producciones culturales anteriores a la Independencia del Perú.

III.2 Republicano: Exposiciones orientadas a producciones culturales posteriores a la Independencia del Perú y hasta el año 1968, inclusive.

III.3 Contemporáneo: Exposiciones orientadas a producciones culturales posteriores al año 1968.

III.4 Emergente:  Exposiciones que impliquen una primera o segunda experiencia curatorial para sus responsables.

III.5 Interdisciplinario: Exposiciones orientadas a producciones culturales de carácter heterogéneo.

III.6 Más allá del arte: Exposiciones orientadas esencialmente a producciones culturales ajenas a las artes.

IV. En el marco de los Premios Llama, la Asociación de Curadores del Perú otorgará además un reconocimiento especial a una personalidad comprometida con la práctica curatorial durante por lo menos treinta años.

V. En cada una de las categorías señaladas se otorgará un premio único y una sola mención honrosa.

VI. Para registrarse los participantes deberán llenar, vía web y antes de las 23:59 del lunes 7 de diciembre de 2020 la Ficha de Inscripción y los registros en el Módulo de Participación en el siguiente enlace: premiollama.curadoresdelperu.org

La información proporcionada se incorporará al Archivo Histórico de la Asociación de Curadores del Perú. Ella podrá ser utilizada para todos los fines pertinentes de difusión no comercial de esta convocatoria y sus resultados.

VII. Los premios se decidirán mediante la votación de los miembros hábiles de la Asociación de Curadores del Perú. En caso ningún participante obtuviera una mayoría absoluta de los votos emitidos, se realizará una segunda votación entre los dos proyectos de mayor preferencia. De producirse un empate definitivo, el premio será compartido y no se otorgará la mención honrosa. Los premios serán declarados desiertos si no obtienen el voto de al menos veinte por ciento de los miembros hábiles de la Asociación de Curadores del Perú.

VIII. A las curadurías ganadoras en cada categoría se les otorgará el LLAMA, trofeo conmemorativo de la Asociación de Curadores del Perú, acompañado por un diploma de honor.

Cada mención honrosa será reconocida con un diploma de honor.

IX. La premiación se realizará en un acto público en la segunda quincena de diciembre de 2020.

X. La participación en esta convocatoria implicará la aceptación plena de sus bases. Todo aspecto no contemplado en ellas será resuelto por el Consejo Directivo de la Asociación de Curadores del Perú. Correo electrónico para consultas: curadoresperuanos@gmail.com.

La Asociación de Curadores del Perú anuncia el relanzamiento del Premio LLAMA 2020, el Primer Premio Nacional de Curaduría en el Perú. La convocatoria se extiende hasta el lunes 7 de diciembre a las 23:59.

El Premio LLAMA 2020 tiene como finalidad reconocer, visibilizar e incentivar la curaduría en el Perú. La Asociación de Curadores del Perú promueve la curaduría y el surgimiento de nuevos curadores; de un lado busca apoyar su labor en todo nuestro país, así como mantener y renovar el interés general en la actividad curatorial y, de otro, ir sentando sólida base para su formalización y buenas prácticas.

El Premio LLAMA 2020 lanzado en marzo pasado fue postergado a causa de las medidas adoptadas por nuestro gobierno para el control del COVID-19; esta versión mantendrá las especificaciones anteriormente establecidas en las bases.

La convocatoria está abierta a todos los curadores peruanos y extranjeros con residencia permanente en el país que hayan curado al menos una exposición en el Perú entre enero y diciembre del año 2019.

El Premio LLAMA reconocerá la labor de curadores cuyas propuestas destacan en una o más de estas seis categorías: Prerepublicano, Republicano, Contemporáneo, Emergente, Interdisciplinario y Más allá del arte.

RELANZAMIENTO PREMIO LLAMA 2020

INFORMACIÓN SOBRE LA CONVOCATORIA

La Asociación de Curadores del Perú convoca al Primer Premio Nacional de Curaduría LLAMA con el objetivo de reconocer, visibilizar e incentivar esta actividad con criterios renovados de creatividad, solidez y ética  profesionales. Se considerarán aptas para la postulación todas las exposiciones realizadas en el Perú durante el año 2019, sin otra restricción que las indicadas en estas bases.


BASES

I. Podrán presentarse a los premios LLAMA todos los curadores peruanos y  extranjeros con residencia permanente en el país, sin límite de edad. No es un requisito el estar afiliado a la Asociación de Curadores del Perú.

II. Las curadurías que se postulen para los premios LLAMA deberán corresponder a exposiciones inauguradas dentro del territorio peruano y en el período comprendido desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2019.

III. Los participantes podrán concursar con no más de una candidatura en cada una de las seis categorías definidas según los siguientes criterios:

III.1 Prerepublicano: Exposiciones orientadas a producciones culturales anteriores a la Independencia del Perú.

III.2 Republicano: Exposiciones orientadas a producciones culturales posteriores a la Independencia del Perú y hasta el año 1968, inclusive.

III.3 Contemporáneo: Exposiciones orientadas a producciones culturales posteriores al año 1968.

III.4 Emergente:  Exposiciones que impliquen una primera o segunda experiencia curatorial para sus responsables.

III.5 Interdisciplinario: Exposiciones orientadas a producciones culturales de carácter heterogéneo.

III.6 Más allá del arte: Exposiciones orientadas esencialmente a producciones culturales ajenas a las artes.

IV. En el marco de los Premios Llama, la Asociación de Curadores del Perú otorgará además un reconocimiento especial a una personalidad comprometida con la práctica curatorial durante por lo menos treinta años.

V. En cada una de las categorías señaladas se otorgará un premio único y una sola mención honrosa.

VI. Para registrarse los participantes deberán llenar, vía web y antes de las 23:59 del lunes 7 de diciembre de 2020 la Ficha de Inscripción y los registros en el Módulo de Participación en el siguiente enlace: premiollama.curadoresdelperu.org

La información proporcionada se incorporará al Archivo Histórico de la Asociación de Curadores del Perú. Ella podrá ser utilizada para todos los fines pertinentes de difusión no comercial de esta convocatoria y sus resultados.

VII. Los premios se decidirán mediante la votación de los miembros hábiles de la Asociación de Curadores del Perú. En caso ningún participante obtuviera una mayoría absoluta de los votos emitidos, se realizará una segunda votación entre los dos proyectos de mayor preferencia. De producirse un empate definitivo, el premio será compartido y no se otorgará la mención honrosa. Los premios serán declarados desiertos si no obtienen el voto de al menos veinte por ciento de los miembros hábiles de la Asociación de Curadores del Perú.

VIII. A las curadurías ganadoras en cada categoría se les otorgará el LLAMA, trofeo conmemorativo de la Asociación de Curadores del Perú, acompañado por un diploma de honor.

Cada mención honrosa será reconocida con un diploma de honor.

IX. La premiación se realizará en un acto público en la segunda quincena de diciembre de 2020.

X. La participación en esta convocatoria implicará la aceptación plena de sus bases. Todo aspecto no contemplado en ellas será resuelto por el Consejo Directivo de la Asociación de Curadores del Perú. Correo electrónico para consultas: curadoresperuanos@gmail.com.

AVISO IMPORTANTE

Queremos comunicarles que debido a la situación actual relacionada al COVID-19 (Coronavirus), se ha tomado la decisión de suspender hasta nuevo aviso las actividades públicas de la Asociación de Curadores del Perú.

Por tanto la convocatoria al Primer Premio Nacional de Curaduría LLAMA 2020 ha sido también postergada. Retomaremos nuestras actividades cuando la situación mejore.

Instamos asimismo a todas las instituciones, museos, galerías y público en general a mantener la calma y tomar las medidas establecidas de prevención.

Agradecemos su comprensión.

Asociación de Curadores del Perú

Inscríbete en: premiollama.curadoresdelperu.org

Convocado por la Asociación de Curadores del Perú

La Asociación de Curadores del Perú convoca al Primer Premio Nacional de Curaduría LLAMA con el objetivo de reconocer, visibilizar e incentivar esta actividad con criterios renovados de creatividad, solidez y ética  profesionales. Se considerarán aptas para la postulación todas las exposiciones realizadas en el Perú durante el año 2019, sin otra restricción que las indicadas en estas bases.

BASES

I. Podrán presentarse a los premios LLAMA todos los curadores peruanos y  extranjeros con residencia permanente en el país, sin límite de edad. No es un requisito el estar afiliado a la Asociación de Curadores del Perú.

II. Las curadurías que se postulen para los premios LLAMA deberán corresponder a exposiciones inauguradas dentro del territorio peruano y en el período comprendido desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2019.

III. Los participantes podrán concursar con no más de una candidatura en cada una de las seis categorías definidas según los siguientes criterios:

III.1 Prerepublicano: Exposiciones orientadas a producciones culturales anteriores a la Independencia del Perú.

III.2 Republicano: Exposiciones orientadas a producciones culturales posteriores a la Independencia del Perú y hasta el año 1968, inclusive.

III.3 Contemporáneo: Exposiciones orientadas a producciones culturales posteriores al año 1968.

III.4 Emergente:  Exposiciones que impliquen una primera o segunda experiencia curatorial para sus responsables.

III.5 Interdisciplinario: Exposiciones orientadas a producciones culturales de carácter heterogéneo.

III.6 Más allá del arte: Exposiciones orientadas esencialmente a producciones culturales ajenas a las artes.

IV. En el marco de los Premios Llama, la Asociación de Curadores del Perú otorgará además un reconocimiento especial a una personalidad comprometida con la práctica curatorial durante por lo menos treinta años.

V. En cada una de las categorías señaladas se otorgará un premio único y una sola mención honrosa.

VI.Para registrarse los participantes deberán llenar, vía web y antes de las doce de la medianoche del lunes 30 de Marzo de 2020 la Ficha de Inscripción y los registros en el Módulo de Participación en el siguiente enlace: premiollama.curadoresdelperu.org

La información proporcionada se incorporará al Archivo Histórico de la Asociación de Curadores del Perú. Ella podrá ser utilizada para todos los fines pertinentes de difusión no comercial de esta convocatoria y sus resultados.

VII. Los premios se decidirán mediante la votación de los miembros hábiles de la Asociación de Curadores del Perú. En caso ningún participante obtuviera una mayoría absoluta de los votos emitidos, se realizará una segunda votación entre los dos proyectos de mayor preferencia. De producirse un empate definitivo, el premio será compartido y no se otorgará la mención honrosa. Los premios serán declarados desiertos si no obtienen el voto de al menos veinte por ciento de los miembros hábiles de la Asociación de Curadores del Perú.

VIII. A las curadurías ganadoras en cada categoría se les otorgará el LLAMA, trofeo conmemorativo de la Asociación de Curadores del Perú, acompañado por un diploma de honor.

Cada mención honrosa será reconocida con un diploma de honor.

IX. La premiación se realizará en un acto público el 14 de abril del 2020.

X. La participación en esta convocatoria implicará la aceptación plena de sus bases. Todo aspecto no contemplado en ellas será resuelto por el Consejo Directivo de la Asociación de Curadores del Perú.

Lima, 20 de enero 2020

Premio LLAMA 2021

ASOCIACIÓN DE CURADORES DEL PERÚ PRESENTÓ A LOS GANADORES DEL PREMIO NACIONAL DE CURADURÍA EN EL PERÚ

LLAMA 2021

[Lima, 04 de abril 2022] La Asociación de Curadores del Perú presentó a los ganadores del Premio Nacional de Curaduría en el Perú LLAMA 2021. En la ceremonia virtual de Premiación realizada la noche del 04 de abril, se reconoció la labor de curadores y curadoras cuyas propuestas destacaron en las siguientes categorías: Pre-republicano, Republicano, Contemporáneo, Emergente, Interdisciplinario, Más allá del arte. En total 23 curadurías ganadoras y Menciones Honrosas.

Como parte de la ceremonia, la Asociación de Curadores del Perú otorgó el Reconocimiento a la Trayectoria de Curadora a Élida Román (Buenos Aires, 1941), curadora y crítica de arte con una amplia trayectoria desde su llegada al Perú en 1966. En presencia de Élida Román, la Asociación de Curadores del Perú, destacó su contribución decidida y permanente al estudio, rescate y reconocimiento de artistas referentes, cuya producción intenta mantener fuera del olvido; como es el caso de su reciente curaduría Ugo Camandona: Rescate y Antología. Sus aportes significativos en el campo curatorial, aún en tiempos difíciles representan el modelo de trabajo independiente.

El Premio Nacional de Curaduría LLAMA tiene el objetivo de reconocer, visibilizar y renovar el interés en la actividad curatorial a nivel nacional, así como sentar una sólida base para su formalización y buenas prácticas. En esta segunda edición del Premio LLAMA, dado el contexto sanitario originado por la Covid-19, se consideraron exposiciones presenciales y virtuales realizadas durante los años 2020 y 2021.

 

GANADORES DEL PREMIO LLAMA 2021

 

PREREPUBLICANO – PRESENCIAL

GANADOR

LAS MATRACAS DE LA REVOLUCIÓN

Muestra Nacional de arte itinerante

DIRCETUR – Huánuco

ISRAEL TOLENTINO COTRINA Y JIMMY T. RIVERA DOMÍNGUEZ

 

REPUBLICANO – PRESENCIAL

GANADOR

TRUJILLO BICENTENARIO

Muestra de artes visuales y educación patrimonial

Centro Cultural del Banco de la Nación de Trujillo

MARIALEJANDRA PURUGUAY GUILLÉN Y CLAUDIA ARAUJO SU

 

CONTEMPORÁNEO – PRESENCIAL

GANADOR

HAY ALGO INCOMESTIBLE EN LA GARGANTA

Poéticas antipatriarcales y nueva escena en los años noventa

ICPNA Sede Miraflores

MIGUEL A. LÓPEZ

MENCIÓN HONROSA

NEGAR DEL DESIERTO

Museo de Arte Contemporáneo

HORACIO RAMOS, GISELLE GIRÓN, MIJAIL MITROVIC, IOSU ARAMBURU Y GIULIANA VIDARTE

 

 

EMERGENTE – PRESENCIAL

GANADOR

TÚ ME QUEMAS. INDIVIDUAL DE M ROMÁN

ICPNA Sede san Miguel

GISSELLE GIRÓN

MENCIÓN HONROSA

FICCIONES: CARTOGRAFÍAS DE UNA CIUDA. INDIVIDUAL DE ALEXANDRE CORNET

Alianza Francesa de Miraflores

DIANA GUARDERAS

 

 

EMERGENTE – VIRTUAL

GANADOR

CUADERNOS PATRIA. INDIVIDUAL DE NEREIDA APAZA

Proyecto Especial Bicentenario (Arequipa)

LUZ ENCALADA

MENCIÓN HONROSA

CRÓNICAS DESDE EL CONFINAMIENTO

Tercio Estudiantil de la Facultad de Letras y CC.HH.- UNMSM

JORGE VÁSQUEZ LOAYZA

 

INTERDISCIPLINARIO – PRESENCIAL

GANADOR

EL ETERNO RETORNO – INTERACCIONES PREHISPÁNICAS. INSTALACIÓN SONORA DE CRISTHIAN ÁVILA

Museo de Arte de Lima – Fundación Telefónica

JERSON RAMÍREZ

MENCIÓN HONROSA

CANTOS MATRIOS. INDIVIDUAL DE INGRID PUMAYALLA

Paijan (Trujillo – La Libertad)

GERARDO CHÁVEZ-MAZA

 

INTERDISCIPLINARIO – VIRTUAL

GANADOR

BUSCANDO LA REPÚBLICA EN EL MÁS ALLÁ

Cementerio Presbítero Maestro en realidad virtual

PATRICIA CIRIANI

MENCIÓN HONROSA

EL CROMÁTICO BAJO PIURA. LA FOTOGRAFÍA DE MANUEL QUIROZ.

Proyecto Especial Bicentenario (Piura)

ANDRÉS GARAY Y CRISTINA VARGAS

MENCIÓN HONROSA

HAZLO TÚ MISMO: LA AUTO-CONSTRUCCIÓN DE ENZO MARI COMO MÉTODO PARA DISEÑAR LOS MUEBLES DE HOY

Ambientada en el Instituto Italiano di Cultura de Lima

TOMMASO CIGARINI Y MIRIAM SAAVEDRA

 

 

MÁS ALLÁ DEL ARTE – PRESENCIAL

GANADOR

EL FUEGO DE LOS NIÑOS. INDIVIDUAL DE NEREIDA APAZA

Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusion Social – LUM

MANUEL MUNIVE

 

MÁS ALLÁ DEL ARTE – VIRTUAL

GANADOR

PRISIONERAS DEL AMOR Y EL COSTO DE OTRAS ECONOMÍAS INVISIBLES

Centro Cultural de la Universidad del Pacífico

GISSELLE GIRÓN

MENCIÓN HONROSA

EL PERÚ RE-INVENTADO DESDE LOS MUSEOS

Asociación Nacional de Museólogos del Perú (ANAMUP)

ALFONSO CASTRILLÓN, INÉS DEL ÁGUILA, GABRIELA DE DE BERNARDI, SUSAN SALGUEDO, MARÍA EUGENIA YLLIA, MARÍA ANGÉLICA ROZAS, MELINA LA TORRE, ROSANNA KUON, CRISTINA VARGAS.

 

 

GANADORES DEL PREMIO LLAMA 2020

 

CONTEMPORÁNEO – PRESENCIAL

MENCIÓN HONROSA

PAÍS QUE IMAGINAMOS

Centro Cultural Las Condes, Santiago, Chile – Programa Bicentenario

CECILIA DURAND

GANADOR

SER UN CUERPO INCONTINENTE. INDIVIDUAL DE TERESA CARVALLO

Centro Cultural de España en Lima

CHRISTIAN BERNUY

 

EMERGENTE – VIRTUAL

GANADOR

MALDITA PRIMAVERA

Abrir Galería

GISSELLE GIRÓN

MENCIÓN HONROSA

AMAZONÍA

Espacio Convergente (Cusco)

JOSÉ CRESPO, FLORI BANDINI, CARLO CALANCHE, FIORELLA ARTADI

 

INTERDISCIPLINARIO – PRESENCIAL

GANADOR

EL MUNDO DE OTRA MANERA

Trenzando Fuerzas Colectivo

ISSELA CCOYLLO

 

INTERDISCIPLINARIO – VIRTUAL

GANADOR

LIMA GARDEN. CONFIGURACIONES EN TORNO A LA AMAZONÍA

Museo de Arte de Lima – Alta Tecnología Andina ATA

SAIRAH ESPINOZA TOLEDO Y ALMENDRA OTTA

GANADOR

NOSOTROS NUNCA TERMINAMOS NADA

Centro Cultural de España en Lima

MARICEL DELGADO

 

PREMIOS ESPECIALES

 

PREMIO ESPECIAL 2020

¿CÓMO CONTINUAR? 

Centro Cultural de España en Lima

VIOLETA JANEIRO ALFAGEME

Por hacer uso innovador e intensivo de las posibilidades que ofrece la virtualidad, y mostrar ampliamente el verdadero potencial de esas nuevas herramientas.

Por hacer uso innovador e intensivo de las posibilidades que ofrece la virtualidad, y mostrar ampliamente el verdadero potencial de esas nuevas herramientas.

  

PREMIO ESPECIAL 2021

SUERO

Espacio para la reflexión, creación y exhibición de arte contemporáneo en Instagram

LUISA FERNANDA LINDO

Por demostrar una actitud resiliente al presentar un proyecto que activó de manera rápida y efectiva actividades del sector.

 

PREMIO EXTRAORDINARIO 2021

PATRONATO CULTURAL CUSCO

Independencia – Bienal de Arte de Cusco

VERA TYULENEVA

Por diseñar un evento cultural modelo, donde el uso de plataformas y herramientas tecnológicas le permitió generar un ambiente y entorno confluyente.

 Por desplegar un esfuerzo colosal en pleno periodo de pandemia; para unir desde el Cusco a todo el ambiente artístico peruano en la perspectiva de un auténtico espíritu del Bicentenario.